Происхождение названия Японские острова

Южнее Сахалина расположены Японские острова: Хоккайдо, Хонсю, Кюсю, Сикоку и множество других. Их общая площадь — 372 тыс. км2. Самый крупный из них — Хонсю; в переводе с японского хон означает «главный, главная», сю — «провинция» (площадь острова 230,4 тыс. км2). Второй по величине — Хоккайдо (77,7 тыс. км2), по-японски — «северная земля». Третий по величине — Кюсю (42 тыс км2). Название переводится как «девять провинций» и указывает на количество административных областей на этом острове. Площадь острова Сикоку (Шикоку) равна 17,8 тыс км2. Это японское словосочетание означает «четыре провинции», на которые разделен остров.

Смотрите происхождение других топонимов: