Остров Пуэрто-Рико был открыт Колумбом 19 ноября 1493 года, во время второго путешествия, и назван в честь Иоанна Крестителя «Сан Хуан Ваутиста» (San Juan Bautista — Святой Иоанн Креститель). В начале XVI века, после завоевания острова испанцами, здесь возник город Сан-Хуан-де-Пуэрто Рико (San Jиаn de Puerto Rico — Святого Иоанна Богатый Порт). Со временем за городом закрепилось укороченное название Сан-Хуан, а остров стали называть Пуэрто-Рико.
Смотрите происхождение других топонимов: