«Настоящее название острова, — писал в ней Хейердал,— никому не известно. Сами пасхаль-цы называют его Рапануи, однако исследователи не уверены, что это исконное название. В древнейших преданиях остров всегда выступает под наименованием Те Пито о те Хенуа, или Пуп Вселенной, но это скорее поэтический образ, чем имя, потому что позднее островитяне называли его также Глаз, видящий Небо и Порог Неба. Мы, живущие за тысячи и тысячи миль отсюда, написали на карте остров Пасхи только потому, что в 1722 году Пасха пришлась на тот самый день, когда голландец Роггевен и его спутники первыми из европейцев приплыли сюда.
Главной достопримечательностью острова являются каменные статуи высотой от 2 до 20 м. Все они очень похожи друг на друга: низкие, покатые лбы, глубокие глазницы, длинные носы с полукруглыми ноздрями, тонкогубые, заостренные рты, тяжелые челюсти. Мы смотрели на них, Пытаясь понять, кто и зачем изваял их много веков назад. Одни статуи стоят, другие лежат, отрешенно глядя пустыми глазницами на мир, словно океанийские сфинксы, чья загадка до сегодняшнего дня ждет своего решения».
Наиболее увлекательный рассказ об острове Пасха содержится в книге норвежского путешественника Тура Хейердала «Акуаку».
Смотрите происхождение других топонимов:
