Происхождение названия вулкана Попокатепетль связано с ацтекским попока — «дымиться» и тепетль — «гора», т. е. «гора, которая дымит». Он имеет высоту 5452 м. Высота еще одного вулкана — Истаксиуатль (ацтек, «белая женщина») — 5286 м. Его вершина покрыта вечными снегами, что, вероятно, и породило столь экзотическое название. Об обоих вулканах ацтеки сложили легенду, согласно которой Истаксиуатль богиня, превращенная в гору за серьезную вину. Влюбленный в богиню Попокатепетль не захотел ее покинуть и остался на страже, плача от печали лавовыми слезами; он сотрясает землю, пытаясь порвать свои каменные оковы.
Смотрите происхождение других топонимов: