Происхождение названия нагорья Памир





Памир — нагорье в Центральной Азии высотой до 7597 м. В VII веке описан китайским путешественником Сюань Цзаном под этим названием (в китайской передаче По-ми-ло). Марко Поло (XIII век) называл его Памер. Этимологии названия предложено очень много. В индийской мифологии центр мира — гора Меру, страна Упа-Меру, т. е. «под Меру». В основе оронима усматривали и санскритское мир — «озеро» (на Памире много озер). Истолковывали и как По-и-мур («подножие смерти»). Крылатое определение Памира — «крыша мира» — является переводом его таджикского названия Бом-и-дунье. В 1940 году ученый X. Хасанов объяснил название Памир из Па-и-михр, т. е. «подножие солнца». В Афганистане и теперь живет эта форма, означая собственно «подножие Митры» — древнеиранского «бога солнца». Таким образом, ороним может быть истолкован как «горная страна на востоке, над которой восходит солнце».

Смотрите происхождение других топонимов: